sintiendo lo que siento
cuando te veo
frente a mí
en una foto
en un recuerdo
en el pensamiento
anche se forse
chissà
se perdería la magia
de la incertidumbre
de cómo se siente el sentir del otro
ma come mi piace scrivire
te cuento
que es como un fueguito
pero no de esos fueguitos con los que hacemos la comida
esos que prendemos, regulamos, aprovechamos y extinguimos
no,
a este fueguito no hay matafuego que lo frene
es un fueguito chiquitito, suave
un fuego raro, porque cuando quema, no destruye
bensi da energia, gioia, cibo
un fuoco piccolo
ma che può illuminare
un'intera galassia
solo per brillare
si supieras lo que este fueguito hace en mi interior
si sintieras el calor que me acaricia en el centro del corazón
anche se forse
chissà
se perdería la magia
de venir a escribir
a tratar de contarte
lo especial que se siente
lo especial que me siento
con su resplandor perenne
que a veces mengua
a veces explota y me absorbe por completo
(sabés bien cuándo)
pero siempre siempre brilla
siempre siempre acaricia
siempre siempre me cuida
y me da vida
presencia
consciencia
y un halo de eternidad
non sò se queste parole
sono sufficienti
per spiegare
il mio sentire
ma
sono le parole
che mi vengono in mente
perché oggi non posso riempirti di baci
pero puedo intentar
hacerte llegar
uno de esos besos
por encima del océano
en forma de versos
come questo amore
que brota espontáneamente de mí
y que quiero vivir
y que me permito sentir
porque nunca había sentido tal vida
en mí
así que
grazie mille
amore della mia vita
per essere quello
che nutre il mio cuore
giorno per giorno
come un piccolo fuoco
come un sole
perenne
eterno
hermoso
compartido
tuyo
mío
nuestro
infinito
♥
